Dragon Ball Super - Odcinki

 
1. Nagroda pokoju. Kto zgarnie sto milionów zeni?
Songoku  prowadzi normalne życie na farmie, mieszka wraz z żoną i synem. Gdy Songoten jeżdzi traktorem, Songoku trenuje w tajemnicy przed Chi Chi.

Lord Virus odwiedza pewną planetę i z powodu niezadowolenia  z niej niszczy połowę planety.
Na Ziemi Pan Szatan otrzymuje nagrodę Światowego Pokoju za ocalenie świata, mieszka u niego Bubu, którego nazywa swoim "uczniem" przed dziennikarzami.
Songokan planuje ślub z Videl. Trunks i Goten szukają prezentu dla narzeczonej Songokana. Chcą podarować jej odmładzającą wodę z gorącego źródła, atakuje ich tam olbrzymi wąż. Pokonują go i przynoszą Videl butlę z wodą, którą powinna traktować jak kosmetyk.
Pan Szatan postanawia oddać Goku swoją nagrodę pokoju 100 milionów Zeni. Goku oddaje je Chi Chi w nadziei, że ta pozwoli mu trenować u Kaio

Baśnie Braci Grimm, anime Odcinki

1.Wędrujący Muzykanci
The Brementown Musicians
bureemen no ongakutai

2. Jaś i Małgosia
Hanzel and Gretel
henzeru to gureeteru

3. Żabi Król część 1 (Książe żaba cz.1)
The Frog Prince (first half)
kaeru to Ă´jo (zenpen)

4. Żabi Król część 2 (Książe żaba cz.2)
The Frog Prince (second half)
kaeru to Ă´jo (kĂ´hen)

Baśnie Braci Grimm, anime GRIMM MEISAKU GEKIJOO

 

Tytuł oryginalny:GRIMM MEISAKU GEKIJOO ; SHIN GRIMM MEISAKU GEKIJOO
Tytuł angielski: Grimm Masterpiece Theater / Grimm's Fairy Tale Classics
Tytuł niemiecki: Grimms Märchen
Produkcja: Nippon Animation; Asahi Hôsô
Rok produkcji: 1987-1988
Liczba odcinków: 47(24+23)
Polska emisja: Nasza TV

Zbiór znanych na całym świecie baśni Braci Grimm. Obie serie są połączone w całość.

Inne informacje:

Ania z Zielonego Wzgórza, anime Galeria

 

Ania z Zielonego Wzgórza, anime odcinki

tytuł polski gazeta Polska The Times (wydano tylko 26 odcinków) / polski tytuł telewizyjny
tytuł angielski (z serialu emitowanego w Polsce) / tytuł angielski (tłumaczenie japońskiego tytułu)
tytuł francuski
tytuł włoski
tytuł niemiecki
tytuł japoński (pierwsza data emisji)

01.Spotkanie na stacji / Wielka niespodzianka
The big surprise / Matthew Cuthbert is Surprised
La surprise de Matthew
La sorpresa di Matthew Cuthbert
Die große Überraschung
Mashu Kasubâto odoroku (07.01.1979)

02.Powrót do domu / Nowy dom
A new home / Marilla Cuthbert is Surprised
La surprise de Marilla
La sorpresa di Marilla Cuthbert
Eine entscheidende Begegnung
Marira Kasubâto odoroku (14.01.1979)

03. Poranek na Zielonym Wzgórzu / ...
... / Morning at Green Gables
Une matinée a la maison
La prima mattina ai Tetti Verdi
Abschied von Green Gables
Gurîn Geiburuzu no asa (21.01.1979)

Ania z Zielonego Wzgórza, teksty piosenek

WŁOSKI OPENING

Anna dai capelli rossi va'
vola e va' come una rondine
pero` un nido non c'e` l'ha
non ha una mamma ne un papa
Anna dai capelli rossi ha
due grammi di felicita`
chiusi dentro all'anima
e al mondo vuol sorridere

Ania z Zielonego Wzgórza, anime Opis Postaci

 Ania Shirley
mała dziewczynka, która na skutek pomyłki trafia do rodziny Cupbertów na Zielone Wzgórze.
 

Maryla Cupbert
Stara Panna, która zajmuje sie domem i opiekuje bratem, Mateuszem. Początkowo jest bardzo przeciwna by Ania została na Zielonym Wzgórzu.

Mateusz Cupbert

Ania z Zielonego Wzgórza, anime AKAGE-NO ANNE

 

Tytuł oryginalny: AKAGE-NO ANNE
Tytuł angielski: Anne of Green Gables (Red-Haired Anne)
Tytuł niemiecki: Anne mit den roten Haaren
Tytuł hiszpański: Ana de la tejas verdes
Tytuł włoski: Anna dai capelli rossi

Ania Shirley została adoptowana przez państwa Cupbertów. Dziewczynka szybko zaprzyjaźnia się z rówieśnikami, zwłaszcza z Dianą i Gilbertem. Obecność Ani sprawia, że życie w wiosce nabrało kolorów.26 odcinków zostało wydanych w 2009-2010 na 13 płytach VCD przez Polska the Times. w 2009 roku powstał serial (39 odcinków) Before Green Gables- Konnichiwaa Anne opowiadający o przygodach Ani zanim trafiła na Zielone Wzgórze.

Produkcja:Nippon Animation; Fuji Tv

Anette, anime Galeria

 

Anette, anime Odcinki

tytuł francuski
tytuł włoski
tytuł niemiecki

01.
Les enfants des Alpes
I ragazzi delle Alpi
Die Unzertrennlichen

02.
La course de luge
La gara di slitta
Das Schlittenrennen

03.
Une triste naissance
Un fratellino in arrivo
Ein Brüderchen für Annette

Anette, anime teksty piosenek

Piosenka włoska śpiewana przez Christinę D'Avena

Vive Annette in un villaggio
Dal bellissimo paesaggio
Sulle Alpi e' abbarbicato
In un posto un po' isolato.

Ed Annette ha un fratellino
Si chiama Dany ed e' birichino
Che pero' lei vizia un po'
Non gli o mai dir di no.

Anette, anime Opis Postaci

Anette (Annette)
 po śmierci swej mamy opiekuje się swoim o siedem lat młodszym braciszkiem. Ma 12 lat i mieszka wraz z tatą, bratem i dziadkami w małym domku. przyjaźni się z Lucienem, lecz nie potrafi mu wybaczyć, że przez niego Danny został kaleką.

Danny
młodszy (5-letni )braciszek Annette. został przez nia wychowany po śmierci mamy. Przez Luciena spada ze skały i łamie nogę. Wdaje się zakażenie. Od tej pory Dany musi chodzić za pomocą kuli.

Anette, anime ALPS MONOGATARI: WATASHI-NO ANETTE

Tytuł oryginalny: ALPS MONOGATARI: WATASHI-NO ANETTE
Tytuł angielski: Story of the Alps: My Anette
Tytuł francuski: Dans les Alpes avec Anette
Tytuł niemiecki:Die Kinder von Bergoff
Produkcja: Nippon Animation; Fuji Tv
Rok produkcji: 1983
Liczba odcinków: 48
Polska emisja: TVP2

12 letnie Anette żyje w małej wiosce w Alpach wraz z rodziną. Bardzo kocha swojego małego 5-letniego braciszka Dany'ego, przy którego narodzinach zmarła matka. Przyjaźni się z chłopce Lucienem. Ich przyjaźń zostaje poddana próbie, gdy Lucien powoduje wypadek Danny'ego. Anette musi się nauczyć przebaczać, a Lucien musi udowodnić Anette i innym mnieszkańcom wioski, że jest dobrym chłopcem. Bardzo chce pomóc małemu Danny'emu
Na podstawie książki Patricii M.St.John pt."Treasures of the Snow" z 1950 roku

Inne informacje:

Hutch Miodowe Serce, anime KONCHU MONOGATORI MINASHIGO HUTCH

Tytuł oryginalny: KONCHU MONOGATORI MINASHIGO HUTCH
Tytuł angielski: The Adventures of Hutch the Honeybee
Tytuł amerykański: Honeybee Hutch
Tytuł niemiecki: Flitz, das Bienenkind

Produkcja: Tatsunoko Productions / Saban Entertainment
Rok produkcji:1989
Liczba odcinków: 55
Reżyseria: Akira Suzuki
Polska emisja: FoxKids, Tvn (polski dubbing)
Japońska emisja: 21.07.1989- 31.08.1990
Emisje zagraniczne: Niemcy: ARD

Bosco, anime BOSCO ADVENTURE

W bajkowej Krainie Fontann mieszka księżniczka Emilka. Pewnego dnia zostaje wypędzona z zamku przez ponurego potwora, który zamierza opanować królestwo. Jego celem jest zdobycie magicznego Ÿźródła wody życia, które jest symbolem Krainy Fontann. Przeœśladowanej Emilce pomagają przyjaciele: żółw, sympatyczny Żabon i nieœśmiały kret.

Tytuł oryginalny: BOSCO ADVENTURE
Inny tytuł: Przygody Bosco (Top Canal)
Tytuł włoski: Judie, la principessa dai capelli blu
Tytuł angielski: Bosco Adventure
Tytuł francuski: Les Aventures du Bosco

Produkcja: Nippon Animation- Dentsu Osaka Branch Office; Yomiuri TV

Guziczek, anime YUME NO HOSHI NO BUTTON NOSE

Tytuł oryginalny: YUME NO HOSHI NO BUTTON NOSE
Tytuł angielski: Button Nose of Star of Dreams
Tytuł amerykański: Button Nose
Tytuł niemiecki: Prinzessin Erdbeer
Tytuł francuski: Bouton d'or

Produkcja: Fuji Eights- Sanrio / Saban Entertainment
Rok produkcji: 1985
Liczba odcinków: 26
Reżyseria: Masami Hata
Scenariusz: Kenji Harada
Projekt postaci: Shigeru Yamamoto
Muzyka: Shuki Levy, Kussa Mahchi / Kohei Tanaka
Polska emisja: FoxKids (polski dubbing), Tvn
Japońska emisja: 19.10.1985- 26.10.1986
Emisje zagraniczne: Niemcy: Super Rtl; France: TF1

Grand Prix, anime Galeria

 

Grand Prix, anime Odcinki

ODCINKI WŁOSKIE

1. Verso la gloria
2. Rinascere come la fenice
3. Il prototipo
4. Una manovra difficile
5. Una corsa disperata
6. La verita sotto la maschera
7. Takaya e la sua nuova macchina
8. Vai, sei ruote...vai!...

Grand prix, anime ARROW EMBLEM: GRAND PRIX NO TAKA

Tytuł oryginalny: ARROW EMBLEM: GRAND PRIX NO TAKA
Tytuł angielski: Arrow Emblem Hawk of the Grand Prix

Produkcja: Toei Animation
Rok produkcji: 1977
Liczba odcinków:44