Tytuł oryginalny: DR SLUMP ARALE-CHAN
Tytuł włoski: Il Dr. Slump e Arale
Produkcja: Toei Animation - Bird Studio
Rok produkcji: 1981-1986
Liczba odcinków: 104 po 10 odcinków (z 243)
Manga: Akira Toriyama (Shukan Shonen Jump, wyd. Shueisha; wyd. polskie - J.P. Fantastica)
Reżyseria: Minoru Okazaki
Scenariusz: Masaki Tsuji, Shin'ichi Yukimuro, Michiru Kikuchi
Projekt postaci: Minoru Maeda
Muzyka: Shunsuke Kikuchi
