czwartek, 27 października 2016

Dragon Ball, anime Opis Odcinków


tytuł polski
tytuł angielski
tytuł japoński

Pilaf Saga
 
 1     Wielka podróż 
    Bulma and Son-Goku    
Buruma to Son Gokuu

2     Pierwsze kroki     

Ahhh! There's no Balls!    
Arararaa! Tama ga Nai!

3     Naddźwiękowa chmura Genialnego Żółwia    
Kame sennin's Kinton Cloud    
Kamesennin no Kintoun

4     Zły     
The Kidnapping Beast U-Ron    
Hitosarai Youkai Uuron

Dragon Ball , anime DRAGON BALL

Dragon Ball




Tytuł oryginalny: DRAGON BALL
Produkcja: Toei Animation
Rok produkcji: 1986-1989
Liczba odcinków:153


Manga: "Dragon Ball" - Akira Toriyama (Shukan Shonen Jump, wyd. Shueisha; wyd. polskie - J.P. Fantastica)
Reżyseria: Minoru Okazaki
Projekt postaci: Yuji Ikeda
Animacje: Minoru Maeda
Muzyka: opening: "Makafushigi adventure"; ending: "Romantic ageru yo"

Obsada dŸźwiękowa:
     Son Goku:Masako Nozawa
     Bulma:Hiromi Tsuru
     Oolong:Naoki Tatsuta
     Yamcha:Toru Furuya
     Kame Sennin:Kohei Miyauchi
     Chi Chi:Mayumi Sho
     Kuririn,Yajirobe:Mayumi Tanaka
     Tenshin-han:Hirotaka Suzuoki
     Chaozu:Hiroki Emori
     Red Ribbon Leader:Kenji Utsumi
     Kami-Sama, Piccolo Daimao:Takeshi Aono
     Pilaf:Shigeru Chiba
     Shu:Tesho Ganda
     Gyumao:Daisuke Gouri
     Lunch:Mami Koyama
     Karin:Ichiro Nagai
     Tao Paipai:Chikao Otsuka
Polska emisja: RTL 7 (pierwsza emisja: paŸdziernik 1999 - maj 2000, francuski dubbing); TVN Siedem
Japońska emisja: FujiTv: 26.02.86 - 12.04.89
Emisje zagraniczne: Niemcy: Rtl2
Kontynuacje: "Dragon Ball Z" (1989, 291 odc.) i "Dragon Ball GT" (1996, 64 odc.); kilkaśnaœcie filmów kinowych, kilka odcinków specjalnych, film fabularny (aktorski) "Xin qi long zhu shen long de fu sho" (tytuły angielskie: "Dragon Pearl" / "Dragonball", reż. Joe Chan, Leung Chung, 1989) wyprodukowany w Hongkongu.