piątek, 11 marca 2016

Zorro, czyli anime z Polonii 1 KAIKETSU ZORRO


Tytuł oryginalny: KAIKETSU ZORRO 
Tytuł angielski: The Magnificent Zorro 
Tytuł niemiecki: Z wie Zorro 
Produkcja: Tohoku - Mushi Productions 
Rok produkcji:1990 (emitowany w Japonii 1996) 
Liczba odcinków: 52 
Polska emisja: Polonia 1, Super 1


Młody Diego de La Vega wraca ze szkoły w Hiszpanii do rodzimej Kalifornii. W miasteczku szerzy się przemoc i korupcja armii hiszpańskiej. Diego w przebraniu i w masce walczy z niesprawiedliwością. Pomaga mu w tym Mały Zorro - Bernard w przebraniu.
Anime na motywach powieści Johnstona McCulleya pt. "The Curse of Capistrano" z 1919 roku.

Serial miał swoją oficjalną premierę w 1990 roku we Włoszech. W japońskiej telewizji pojawił się dopiero 6 lat później w 1996.

Inne informacje:
Reżyseria: Katsumi Minoguchi, Mitsuharu Miyasaki
Scenariusz: Sukehiro Tomita, Yasushi Hirano, Takashi Yamada, Hideki Sonoda, Isao Shizuoka
Animacje: Hirotoshi Takaya, Masaaki Endo
Storyboard (scenorys): Hideki Sonoda, Isao Shizuoka, Takashi Yamada, Yasushi Hirano
Współpraca przy animacji: Office AO, Studio Ghibli, Tokyo Kids
Japońska emisja: NHK: 05.04.96 - 28.03.97

Muzyka: Tobizawa Hiromoto, Opening: "ZORRO" by Masaaki Endoh, Ending: "Hustle"
Obsada dźwiękowa:
Diego / Zorro: Toshihiko Seki
Lolita: Maria Kawamura
Bernard: Rika Matsumoto
Rico: Nobuo Tomita
Sella: Ai Orikasa
Nikita: Ikue Ohtani
Raymond: Juurouta Kosugi
Gabriel: Kenyuu Horiuchi
Gonzales: Kozo Shioya
Fernando: Takehito Koyasu
Emisja zagraniczna: Niemcy (Tm3, Rtl2) , Francja (Mangas, TF1), Hiszpania (Antena 3, Canal Sur), Włochy (Italia 1), Portugalia (TVI)
Wersja polska: Studio Publishing
Lektor w wersji polskiej: Jacek Brzostyński




 



1 komentarz: