Tytuł oryginalny: UCHU DENSETSU ULYSSES 31
Inny tytuł: Ulisses 31 (Tvp, wideo)
Tytuł angielski: Ulysses 31
Tytuł niemiecki: Odysseus 31
Produkcja: Tokyo Movie Shinsha - Dic
Rok produkcji:1981
Liczba odcinków: 31
Reżyseria: Bernard Deyries, Tadao Nagahama, Kazuo Tarada, Kyosuke Mikuriya
Scenariusz: Jean Chalopin, Nina Wolmark, Yoshitake Suzuki
Animacje: Shingo Araki, Junsaburo Takamata, Toyoo Ashida
Muzyka: Kei Wakakusa; w wersji eksportowej: Osmond Studio, Denny Crockett, IkeEgan
Polska emisja: TVP; FoxKids; TV 4 (polski dubbing) ; wydanie wideo: Eurocom
Japońska emisja: 06.02.88 - 23.04.89
Emisje zagraniczne: Niemcy: Tele5
Dodatkowe informacje: Koprodukcja japońsko-amerykańska, z udziałem Francji i Luksemburga.
Czy ktoś ma polski dubbing Ulissesa od 11 odcinka w górę? Z pierwszej 10-ki większość była wydana na VHS-ach, z których udało mi się zgrać dubbing ale późniejszych odcinków nigdzie nie ma. Z wyjątkiem odcinka ostatniego, który zachował się na jednej z moich kaset i teraz można go obejrzeć na YT:
OdpowiedzUsuńhttps://www.youtube.com/watch?v=fLyd0w131JA&t=563s
Jeśli ktoś coś ma, proszę o info - najlepiej w komentarzu pod powyższym filmem...
Wygrzebałem gdzieś w czeluściach sieci 17 ty odcinek
OdpowiedzUsuń17ty, czyli pewnie zagubionych w labiryncie? :) Jeśli tak, to też go mam, bo wisiał kiedyś na YT. Zgrałem nawet z niego dubbing i podłączyłem pod porządnej jakości plik video. No chyba, że masz inny to wrzuć gdzieś :)
OdpowiedzUsuńCześć,
OdpowiedzUsuńNadal brakuje 7 odcinków z polskim dubbingiem. Jeśli ktoś posiada coś z poniższej listy proszę o info :)
11 Fotel zapomnienia
12 Między ogniem a lodem
14 Song of danger (Nie pamiętam polskiego tytułu)
15 Przed potopem
16 Wielkie marzenie Kirke
19 Ukryta prawda
20 Czarodziej w czerni
Zapraszam również do obejrzenia tych Ulissesów, do których się dokopałem:
https://www.youtube.com/watch?v=ljkMR_g4amI