poniedziałek, 29 października 2018

Anette, anime teksty piosenek


Piosenka włoska śpiewana przez Christinę D'Avena

Vive Annette in un villaggio
Dal bellissimo paesaggio
Sulle Alpi e' abbarbicato
In un posto un po' isolato.

Ed Annette ha un fratellino
Si chiama Dany ed e' birichino
Che pero' lei vizia un po'
Non gli o mai dir di no.



La' sui monti con Annette
Dove il cielo e' sempre blu
La' con Dany e con Lucien
Vieni vieni anche tu.

La' sui monti con Annette
Dove il cielo e' sempre blu
La' con Dany e con Lucien
Vieni vieni anche tu.

Solo Annette ha un buon amico
In Lucien che e' un po' spaurito
Sempre dolce ed affettuoso
Molto in gamba e coraggioso.

Ed insieme I due amichetti
Sembran proprio due bei diavoletti
Di continuo bisticciando
Sempre quando stan giocando.

La' sui monti con Annette
Dove il cielo e' sempre blu
La' con Dany e con Lucien
Vieni vieni anche tu.

La' sui monti con Annette
Dove il cielo e' sempre blu
La' con Dany e con Lucien
Vieni vieni anche tu.

Ed Annette un po' aggresiva
Ma sincera e comprensiva
E la senti litigare
Se Lucien la fa arrabbiare.

Ma le torna ail buonumore
Come d'incanto scompare il rancore
Or la lite e' gia' scordata
Lascia il posto a una risata.

La' sui monti con Annette
Dove il cielo e' sempre blu
La' con Dany e con Lucien
Vieni vieni anche tu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Piosenka niemiecka

Wo die Wipfel zum Himmel ragen
und die Bergrücken Gletscher tragen
Wo die Glocken der Kühe läuten
die so hoch auf den Almen weiden

Wo das Rauschen der Wasserfälle
dich hinaufführt zur Felsenquelle
zwischen Wiesen, Wald und Stein
liegt mein Dorf so still und klein   

Hier in unserem kleinen Tal
lebt man ohne große Hast
Ist der Weg zu uns auch schmal
Komm zu uns sei unser Gast

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz